Pikkumies

Toimittajan palsta
Redaktörsspalten




   Ishockey-VM   
börjar om knappt två veckor ! Denna gång drabbar lagen samman i Finland. Turneringens maskot har därför fått äran att pryda förstasidan i denna Jelluna 2/97. I Helsinki har man, tävlingen till ära, byggt en ny ishall, Hartwall-arenan. Undrar jag vilket företag som bidrog med mest pengar till bygget.
   Suomi kohtaa runkosarjassa mm Venäjän ja Tsekkian. B-lohkossa pelaa mm Ruotsi, USA, Kanada ja Latvia ! Toivottavasti tämä tuntematon jääkiekkomaa tuo mielykkäitä yllätyksiä mukannaan. Valitettavasti NHL-sarja on (niin kuin tavallista) kesken, jonka takia monta hyvää pelaajaa ei ole mukana. Mutta tämä antaa monelle nuorelle tulokkaalle mahdollisuuden näyttää mihin pystyy.
   I finalen gäller bäst av tre, minst två matcher alltså. Jag tippar på att Sverige förlorar mot Finland med 2-1 i matcher.
   Kevät ei oikein halua tehdä tuloaan vielä, vai onko se talvi, joka yrittää hampain ja kynsin puolustella olemassaoloaan. Tulis nyt ne lämpimät ilmat, niin pääsisi viimein kohottamaan kuntoaan Rydsskogenin pururadoilla. Onhan toi aurinko paistanut ihan mukavasti, mutta kun on niin perhanan kylmä ja tämä Itägöötanmaan tunnettu tuuli puhaltelee minkä jaksaa.
   
   Vårens aktiviteter är ännu inte slut, utan vi har sparat några godbitar till april-maj. Förutom de "garanterade" bastukvällarna (ca:) varannan vecka har vi äran att bjuda på en grillkväll den 23:e. Ta med dig något at äta/dricka så fixar vi med grillkol. Förhoppningsvis har kylan släppt sitt tag till dess. Den officiella avslutningen på detta läsår firas i Collegiums bad- och saunainrättning nere i Mjärdevi. Datumet 14/5 är lite preliminärt, närmare info om detta meddelas på något sätt senare.
   Muita tapahtumia, jotka ei ole meidän järjestämiä, on mm. Vappujuhlat, tämä ylioppilaiden juhla nr. 1. Viimeinen päivä huhtikuuta Trädgårdsförening:ssä tapahtuu... TOGA-juhlakin on mainitsemisen arvoinen. Jos et vielä ole ostanut lippua, se kannattaa tehdä ennen kuin ne loppuu !
   Mika har uppdaterat nationens hemsidor på nätet, bl.a. har Jelluna lagts ut. Även de senaste nyheterna samt information om våra aktiviteter kommer att publiceras här. Ta dig en titt på adressen:
http://www.ctrl-c.liu.se/nations/finska/
och låt Mika få reda på vad du tycker!

Kevään aikana tavataan, ja jos ei, niin:

Hyvää kesää !
                  Riku Hakala


   "Om jag åker X2000, äter snabbmakaroner, snabbframkallar min film, samt sparar tio sekunder på att göra en omkörning på motorvägen - och sedan använder mina besparingar till att bläddra i en gratistidning eller halvt sovande glo på TV, då är jag en idiot. Det är som att torka sig i ändan med månadslönen.
                     Ladislaus Horatius, filosof
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
SAUNA

Det som är värt att veta om den finska saunan står här ! Sidan är väl värd ett besök.

http://www.hut.fi/~icankar/sauna


Sivu 1 Sidan 2 Sivu 3 Sidan 4 Sivu 5 Sidan 6 Sivu 7 Sidan 8 Sivu 9 Sidan 10

Finska
Mika Kelja (d94mikke@und.ida.liu.se)